marți, 13 septembrie 2016

Dacă e să plecăm, să plecăm frumos...


Uneori ne-o luăm în barbă. Deși ne-am planificat călătoria, brusc trenul oprește între stații și suntem azvârliți... Tocmai când ne credeam pregătiți pentru viață se întâmplă ca viața să vrea să renunțe la noi. Cât de determinați și de motivați suntem să ne împotrivim? Să îndurăm? Să nu îngenunchem? Să ne luăm de păr cu aceasta curvă numită viață, mai curvă decât toate curvele adunate la un loc, să o punem la pământ pentru încă o zi, o lună, trei... Să rămânem cu zâmbetul pe buze, o mică aroganță împotriva implacabilului... Să găsim puterea de a contrazice destinul măcar pentru un ceas... Să găsim alinare în tot ceea ce ne înconjoară - între minciuni și adevăr, între laude și reproșuri, între bine și rău... Să uităm cât de des ne reamintește viața că suntem muritori... pentru o zi, o lună, trei... Încolțiți fiind, să o luăm ca pe o provocare și să ne bucurăm de tot ce am câștigat prin meritul nostru, loviți fiind, să dăm tot ce-i mai bun din noi. Să mergem până la capăt de drum nu ca niște milogi... ci puternici, pregătiți să nu renunțăm așa ușor la ceea ce-i al nostru... pentru o zi, o lună, trei, să descoperim dacă nu cumva viața are un cu totul alt sens... Cu mult mai simplu decât ne-am imaginat, dar mult mai profund...Dacă e să plecăm, să plecăm frumos...

Scent of Women (여인 의 향기)
Dramă: Scent of Women/ Yeoinui Hyanggi/  여인 의 향기/ Director: Park Hyung-Ki/ Scenariul: Nu Ji-Sul/ Rețea: SBS/ Episoade: 16/ Data lansării: 23.07.2011 - 11.09.2011/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Lee Yeon-Jae (Kim Sun-A) lucrează ca agent de turism. Aflată pe o insulă să înlesnească sejurul unui client, îl întâlnește pe Kang Ji-wook (Lee Dong-Wook), singurul fiu al președintelui companiei Linie Tour, bogat, frumos și succesorul companiei. În aceeași perioadă Lee Yeon-Jae ajunge la spital. Acolo ea îl întâlnește pe dr. Chae Eun-Suk (Uhm Ki-Joon), un prieten din copilărie. În urma unor analize Yeon-Jae află că are cancer si mai are de trăit cel mult 6 luni...
Îl găsiti online, tradus în limba română aici și aici.

Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats
(빠담 빠담 .... 그 와 그녀 의 심장 박동 소리)

Dramă: Padam Padam... The Sound of His and Her Heartbeats/ Keuwa Keunyeoui Shimjangbakdongsori/ 빠담 빠담 .... 그 와 그녀 의 심장 박동 소리/ Regizor: Kim Kyu-Tae/ Scenariul: No Hee-Kyung/ Rețea: jTBC/Episoade: 20/ Data lansării: 12.052011 - 02.07.2012/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

O poveste de dragoste între Yang Kang-Cheol (Jung Woo-Sung) - un fost deținut care a fost încarcerat din cauza conspirației prietenului său, și un medic veterinar sensibil, Jung Ji-Na (Han Ji-Min). Ei se întâlnesc din întâmplare și se îndrăgostesc unul de celălalt...

Îl găsiti online, tradus în limba română aici și aici.,

A Thousand Days' Promise (천일의 약속)

Drama: A Thousand Days' Promise/ Chunilui Yaksok/ 천일의 약속/ Director: Jung Eul-Young/ Scenariul: Kim Soo-Hyun/ Rețea: SBS/ Episoade: 20/ Data lansării: 17.10.2011 - 20.12.2011/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Este povestea dintre o femeie (Lee Seo-yeon, interpretată de Soo-ae) care descoperă că suferă de Alzheimer și un bărbat (Park Ji-hyung, interpretat de Kim Rae-won) care o iubește necondiționat

Îl găsiti online, tradus în limba română aici, aici.

The Spring Day of My Life (내 생애 봄날)

Drama: My Blooming Days / My Blooming Life / The Spring Day of My Life / Nae Saengae Bomnal/ 내 생애 봄날/ Director: Lee Jae-Dong/ Scenariul: Park Ji-Sook/ Rețea: MBC/ Epidoade: 16/ Data lansării: 10.09.2014 - 30.10.2014/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Lee Bom-Yi (Sooyoung) a suferit o operație de transplant de inimă. Într-o zi îl întâlnește pe Kang Dong-Ha (Kam Woo-Sung) a cărui soție murise cu ceva timp în urmă.

Îl găsiti online, tradus în limba română aici.

Marriage Contract (결혼 계약)

Dramă: Marriage Contract/ Gyeolheun Gyeyak/ 결혼 계약/ Director: Kim Jin-Min/ Scriitor: Jung Yoo-Gyung/ Rețea: MBC/ Episoade: 16/ Data lansării: 5.03.2016 - 24.04.2016/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Ji-hoon (Lee Seo-jin) este fiul nelegitim al unei familii bogate. Într-o zi el află că mama lui are o boală de ficat și ea nu are prea mult timp să trăiască. Singura ei speranță este de a face un transplant de ficat. Ji-hoon o întâlnește pe Hye-soo (UEE), care o crește singură pe fiica ei  Eun-Sung (Shin Rin-ah).

Îl găsiti online, tradus în limba română aici, aici.

Uncontrollably Fond ( 함부로 애틋 하게)

Dramă: Uncontrollably Fond/ Hambooro Aeteuthage/ 함부로 애틋 하게/ Director: Park Hyun-Suk/ Scriitor: Lee Kyoung-Hee/ Rețea: KBS2/ Episoade: 20/ Data lansării: 7.06.2016 - 8.09.2016/ Limba: Coreeană/ Țara: Coreea de Sud

Shin Joon-Young (Kim Woo-Bin) și No Eul (Bae Suzy) au avut o scurtă relație în timpul liceului. Ei se reîntâlnesc după mai bine de zece ani. Shin Joon-Young este un actor de top și cântăreț, foarte apreciat de fani. No Eul este producător la un post tv și nu se dă în lături de a primi mită în loc de a face public dezvăluiri scandaloase.

Îl găsiti online, tradus în limba română aici si aici 

10 comentarii:

  1. Ca de fiecare data, condeiul tau scrie ceea ce se afla si in gandurile mele, dar nu indraznesc sa iasa la suprafata. Atat de frumos ai pus pe hrtie acele sentimente, incat nu au cum sa nu se potriveasca fiecaruia deintre noi.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. multumesc. fiecare dintre noi, poate nu personal, se poate afla pe un astfel de prag. nu suntem pregatiti sa-l trecem dar putem invata

      Ștergere
  2. Adanci plecaciuni,multumiri!!!

    RăspundețiȘtergere
  3. De aproape 5 ani tot duc o lupta acerba cu viata, ea vrea sa plece iar eu ma agat de ea. Sunt ca o iedera ce se incolaceste in jurul unui copac. Si nu o voi lasa sa plee decat atunci cand voi vrea eu. Minunat articol, multumesc.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Mama ei de viata. uneori ne joaca-n picioare, e bine cand avem taria sa-i tragem si noi suturi in cur... cu drag!

      Ștergere
  4. Mult adevar in tot ce spui Manu,si eu gandesc la fel, si am spus-o si eu de multe ori celor din jur, ca viata e o curva, da de multe ori nu reusim sa iesim de pe scena vietii cu demnitate, fiecare dintre noi ne dorim sa plecam cat mai frumos si demn. Eu imi doresc sa imbatranesc frumos si sa mor zambind, numai Dumnezeu stie cum va fi. Eu iti doresc tie dar si celor care au scris aici multa sanatate si fericire !

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. cred ca daca traim frumos, demn, asa si trecem peste fiecare prag. multumesc frumos!

      Ștergere
  5. Imi pare rau si sufăr întotdeauna când vad ca cineva pleacă prea repede.Din pacate, se intampla de multe ori si te întrebi de ce desi stii ca e o intrebare fara raspuns.Am vazut câteva din serialele de mai sus, nu regret dar pe celelalte nu stiu daca le voi urmări desi stiu ca sunt bune. Nu cred ca pot suporta atata tristete...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. intrebarea are raspuns, sa stii. e legea naturii, selectia naturala, ca sa fiu putin cinica. suferim, poate si din egoism, caci pierdem ceva... ceva drag. dar plecarea asta, fireasca altfel, poate nu e un sfarsit, ci un nou drum. nu avem de unde stii...

      Ștergere